Author : নেলসন ম্যান্ডেলা
[পথ চলতে গিয়ে যে গূঢ় আবিষ্কার করেছি তাহলো, কেউ একটা উঁচু পাহাড়ে ওঠার পর অমন আরো অনেকগুলো পাহাড়ের দেখা পায়। বিশ্রামের জন্যে কিছু সময় সেখানে অতিবাহিত করার সময় দেখেছি আমাকে ঘিরে থাকা বনানীর অসাধারণ সৌন্দর্য, যা আমাকে ফেলে আসা পথটা দেখে নেবার অনুপ্রেরণা যুগিয়েছে। কিন্তু এই বিশ্রাম শুধু মুহুর্তেরই, যেহেতু মুক্তির সাথে একইরথে চেপে আসে দায়িত্ববোধ; আর তা গ্রহনে বিলম্ব না করার সাহস দেখিয়েছি, কারণ আমার দীর্ঘ পদযাত্রা এখনও শেষ হয়নি। - নেলসন ম্যান্ডেলা, লং ওয়াক টু ফ্রিডম] ১৯৯৪ সালে গণতান্ত্রিক দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন নেলসন ম্যান্ডেলা। শুরু থেকে পাঁচ-বছরের এক মেয়াদকাল দায়িত্ব পালনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন তিনি। প্রেসিডেন্ট হিসেবে তিনি ও তার সরকার এটা নিশ্চিত করে যে, দক্ষিণ আফ্রিকার সকল নাগরিক আইনের চোখে সমান; এছাড়া শতাব্দীর পর শতাব্দী ঔপনিবেশিক শোষণের শিকার ও বর্ণবাদে বিভক্ত একটি জাতির কার্যকর গণতান্ত্রিক ব্যবস্থার ভিত্তি স্থাপন করেন তিনি। ‘ডেয়ার নট লিংগার’ নেলসন ম্যান্ডেলার প্রেসিডেন্সিয়াল মেয়াদের আখ্যান। মূলত প্রেসিডেন্টের দায়িত্ব পালনের শেষভাগে যে স্মৃতিকথা লেখার কাজ শুরু করেছিলেন, তা শেষ করতে পারেননি। অধুনা জনপ্রিয় দক্ষিণ আফ্রিকান লেখক মান্দলা লাঙ্গার হাত দিয়ে শেষ হয়েছে এই গ্রন্থ। এক্ষেত্রে ম্যান্ডেলার ব্যক্তিগত খসড়া পান্ডুলিপি, এবং অভূতপূর্ব ঐতিহাসিক দলিল- দস্তাবেজকে ভিত্তি করেছেন লেখক। ম্যান্ডেলার স্ত্রী গ্রাকা ম্যাচেলের লেখা প্রস্তাবনা সহকারে বইটি ম্যান্ডেলার প্রেসিডেন্সি ও নতুন গণতন্ত্র সৃষ্টির বিবরণী হিসেবে পরিণতি লাভ করে। ক্রান্তিকাল অতিক্রমকারী একটি দেশের অসাধারণ গল্পই শুধু নয়, বরং নানামুখী চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় ম্যান্ডেলার অনবদ্য ভূমিকারও প্রামান্য এই গ্রন্থ।
Author : নেলসন ম্যান্ডেলা
ক্যাটাগরি: অনুবাদ: জীবনী, স্মৃতিচারণ ও সাক্ষাৎকার জীবনী
0 Rating / 0 Review
[পথ চলতে গিয়ে যে গূঢ় আবিষ্কার করেছি তাহলো, কেউ একটা উঁচু পাহাড়ে ওঠার পর অমন আরো অনেকগুলো পাহাড়ের দেখা পায়। বিশ্রামের জন্যে কিছু সময় সেখানে অতিবাহিত করার সময় দেখেছি আমাকে ঘিরে থাকা বনানীর অসাধারণ সৌন্দর্য, যা আমাকে ফেলে আসা পথটা দেখে নেবার অনুপ্রেরণা যুগিয়েছে। কিন্তু এই বিশ্রাম শুধু মুহুর্তেরই, যেহেতু মুক্তির সাথে একইরথে চেপে আসে দায়িত্ববোধ; আর তা গ্রহনে বিলম্ব না করার সাহস দেখিয়েছি, কারণ আমার দীর্ঘ পদযাত্রা এখনও শেষ হয়নি।
- নেলসন ম্যান্ডেলা, লং ওয়াক টু ফ্রিডম]
১৯৯৪ সালে গণতান্ত্রিক দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন নেলসন ম্যান্ডেলা। শুরু থেকে পাঁচ-বছরের এক মেয়াদকাল দায়িত্ব পালনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন তিনি। প্রেসিডেন্ট হিসেবে তিনি ও তার সরকার এটা নিশ্চিত করে যে, দক্ষিণ আফ্রিকার সকল নাগরিক আইনের চোখে সমান; এছাড়া শতাব্দীর পর শতাব্দী ঔপনিবেশিক শোষণের শিকার ও বর্ণবাদে বিভক্ত একটি জাতির কার্যকর গণতান্ত্রিক ব্যবস্থার ভিত্তি স্থাপন করেন তিনি।
‘ডেয়ার নট লিংগার’ নেলসন ম্যান্ডেলার প্রেসিডেন্সিয়াল মেয়াদের আখ্যান। মূলত প্রেসিডেন্টের দায়িত্ব পালনের শেষভাগে যে স্মৃতিকথা লেখার কাজ শুরু করেছিলেন, তা শেষ করতে পারেননি। অধুনা জনপ্রিয় দক্ষিণ আফ্রিকান লেখক মান্দলা লাঙ্গার হাত দিয়ে শেষ হয়েছে এই গ্রন্থ। এক্ষেত্রে ম্যান্ডেলার ব্যক্তিগত খসড়া পান্ডুলিপি, এবং অভূতপূর্ব ঐতিহাসিক দলিল- দস্তাবেজকে ভিত্তি করেছেন লেখক। ম্যান্ডেলার স্ত্রী গ্রাকা ম্যাচেলের লেখা প্রস্তাবনা সহকারে বইটি ম্যান্ডেলার প্রেসিডেন্সি ও নতুন গণতন্ত্র সৃষ্টির বিবরণী হিসেবে পরিণতি লাভ করে। ক্রান্তিকাল অতিক্রমকারী একটি দেশের অসাধারণ গল্পই শুধু নয়, বরং নানামুখী চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় ম্যান্ডেলার অনবদ্য ভূমিকারও প্রামান্য এই গ্রন্থ।
| Title | ডেয়ার নট লিংগার : দ্য প্রেসিডেন্সিয়াল ইয়ার্স |
|---|---|
| Author | নেলসন ম্যান্ডেলা |
| Publisher | অন্যধারা |
| ISBN | 9789849366201 |
| Edition | ১ম প্রকাশ, ২০১৮ |
| Number of Pages | 440 |
| Country | Bangladesh |
| Language | বাংলা |